2007年11月29日
ガリバーさん 続きぃ~♪
そうそう、一人でガリバーさんちにSSを撮りに行ったら外人さんに話しかけられましたよ(;´д`)
イケメンフランス人。
彼もフランス語使いなので英語はあまり上手ではないと言っていました。おぉぅぅぃ!( p_q)
英語をしゃべれない事を伝えると「翻訳機持ってないのか」っと言われ、持ってますよ、持ってますけど私の日本語ではうまく訳していただけないのですよ・・・・。でもシブシブ装着。

改めて、「英語しゃべれませ~ん、話したいけど言いたいことは言えませんよ・・・あなたの話してる事はだいたいわかりますけどね。」的なことを翻訳機で訳してもらうと・・・
訳がダラダラダラダラ・・・・っと長く続いて・・・終わったと思ったら次の訳へ・・・
マ : i love you.....
・・・・・・・・・・・・・・。(  ̄_ ̄)・・・・・・・・・・・・???
(;゜ロ゜)ハッ!!!!!!!
はいぃぃぃ~~~~~???????
何て言った?何て言った????
え~~~???
なんで????
どこにそんな日本語入ってました???
Σ(|||▽||| )ひ、ヒいたかな・・・・・・
さすがガイジンさんw 気にしてないようで軽く「翻訳機は取れ」と指示されました・・・。
うん、普通にがんばって英語しゃべることにするよ・・・・
そしてブログ記事を書きにきたのに、逃げるすべも知らず2時間くらいガリバーSIMを連れまわされ、フランスは早朝ということで彼が寝るっといってやっと開放されました・・・・
気がついてみれば2時間近くしゃべっていたのか・・・w意外とイケる??w
でもイヤだぁぁぁ!!!。゜゜(>ヘ<)゜ ゜。
↓外人さんに拉致されたい方、ガリバーさんちへテレポート↓
http://slurl.com/secondlife/Greenies%20Home%20Rezzable/147/16/23/
この記事へのトラックバックURL
http://milo.slmame.com/t78740
この記事へのコメント
まいろの翻訳機、たまに暴言を吐いてるよ。
今度見つけたら、覚えておいてあげるねー。
でも翻訳機のおかげで、
みんなが海外に出かけられるようになって、
うれしいよ♪
今度見つけたら、覚えておいてあげるねー。
でも翻訳機のおかげで、
みんなが海外に出かけられるようになって、
うれしいよ♪
Posted by Ed at 2007年11月29日 20:22
おっと、わかりやすく、
まいろにはガリバーさんちと伝えたけど、
正確にはグリーニーというSIMだ
まいろにはガリバーさんちと伝えたけど、
正確にはグリーニーというSIMだ
Posted by Ed at 2007年11月29日 20:41
暴言・・・ど、どんなでしょうか・・・(聞くのも怖いです・・・)w
初対面の人に愛の告白をしてしまうレベルの暴言ですかぁぁ??
legen・・・にも・・・暴言、吐いてるのかな・・・( ̄□||||!!
グリーニーw思いっきりガリバー連呼しちゃったよw
もうガリバーさんでいいよぅ・・・
や、グリーニーに失礼だよぅ・・・・
初対面の人に愛の告白をしてしまうレベルの暴言ですかぁぁ??
legen・・・にも・・・暴言、吐いてるのかな・・・( ̄□||||!!
グリーニーw思いっきりガリバー連呼しちゃったよw
もうガリバーさんでいいよぅ・・・
や、グリーニーに失礼だよぅ・・・・
Posted by マイロゥ at 2007年11月30日 01:07
あ、、、
あの翻訳機って暴言はいているのか
・・・こわいこわい
あの翻訳機って暴言はいているのか
・・・こわいこわい
Posted by スム at 2007年11月30日 22:58














